[Dịch] Nhạn Thái Tử

/

Chương 42: Mật Thất Dưới Lòng Đất

Chương 42: Mật Thất Dưới Lòng Đất

[Dịch] Nhạn Thái Tử

Kinh Kha Thủ

7.709 chữ

28-11-2025

Cuộc thi cờ không có quy củ nghiêm ngặt như khoa cử, chỉ một lát sau, một trung niên nhân bước vào, trông như một thương nhân, mặt mày tươi cười chắp tay vái chào mọi người một vòng, nói: “Chư vị, trời đã không còn sớm, giải đấu lần này xin được khai cuộc.”

“Trước khi khai cuộc, có một câu nói xưa nay vẫn thường nhắc, đối với kỳ thủ là lạc kỳ vô hối, đối với người xem là quan kỳ bất ngữ phương quân tử.”

“Nếu phạm quy mà bị thu hồi bàn cờ ngay tại chỗ thì thật khó coi, làm mất thể diện chư vị.” Nói đến đây, trung niên nhân lại cười: “Cũng cản trở tài vận của chư vị đúng không? Được rồi, trận cờ sẽ bắt đầu sau một khắc nữa, xin những người muốn đặt cược tranh thủ thời gian cuối cùng để đăng ký nộp bạc.”

“Nơi đây lại có thể đặt cược?” Tô Tử Tịch đang tìm kiếm giọng nói của nữ nhân, nghe thấy lời này, thầm nghĩ: “Chẳng lẽ ta đa tâm rồi sao?”

Hắn đứng dậy đi về phía quầy.

“Tô Tử Tịch, ngươi đi đâu vậy?”

“Đặt cược cho ngươi, tránh để không một ai đặt cược cho ngươi.”

“Ôi ôi ôi…” Diệp Bất Hối không kịp gọi lại, chỉ thấy Tô Tử Tịch đã nhanh như chớp chạy đi mất.

Tên ngốc này, nếu thua sạch, xem hắn lấy gì đi Phủ thí. Diệp Bất Hối đảo mắt nhìn quanh một vòng, rồi lại nhìn chằm chằm vào kỳ thủ đối diện đang đi tới, gương mặt nhỏ nhắn trở nên nghiêm nghị.

Lần này nhất định phải thắng!

“Phì cười.”

Hồ Tịch Nhan đứng ở cửa nhìn thấy cảnh này, không kìm được bật cười thành tiếng, nàng nhịn không được nói với nha hoàn: “Ta đã kiểm tra qua, trên người hắn chỉ có năm lạng bạc đúng không? Đặt cược toàn bộ, là tự tin, hay là ngu ngốc?”

Nha hoàn vội vàng nói nhỏ: “Tiểu thư, đừng cười, tuy đã dùng che mắt pháp, nhưng cười lớn vẫn sẽ có người nghe thấy. Thái độ của người đối với hắn luôn khác biệt, chẳng lẽ người hữu duyên chính là hắn?”

Hồ Tịch Nhan nghe lời này, thu lại nụ cười, nhìn Tô Tử Tịch quay về, thấy hắn cũng không nhìn bàn cờ mà lấy ra một quyển sách thầm đọc, nàng chợt xuất thần, nói: “Chắc không phải, nếu là người hữu duyên, nửa mảnh Tử Đàn Mộc Điến của ta nhất định sẽ có cảm ứng.”

“Vậy thì là nghiệt duyên rồi. Tiểu thư, người đừng để mình vướng vào tình kiếp ngay thời khắc mấu chốt này. Trong toàn bộ cuộc thi cờ không có ai có cảm ứng sao?”

Hồ Tịch Nhan liếc nhìn nàng ta một cái không đáp lời, nếu có, nàng đã sớm tìm thấy rồi.

Chỉ là, rõ ràng thiên cơ ở Lâm Hóa huyện, nhưng tìm một vòng cũng không có ai, mở rộng đến phủ thành cũng không có bất kỳ cảm ứng nào, điều này thật kỳ lạ…

Trong lòng nàng phủ một tầng bóng tối.

Vừa mới trầm tư, trận đấu cờ đạo chính thức bắt đầu, nàng không cam lòng nói: “Chúng ta đi một vòng nữa, xem có bỏ sót gì không.”

Lâm Hóa huyện · Đồng Sơn Quan.

Đồng Sơn không cao, dù có mưa phùn, sắc xuân vẫn nồng đậm. Mỗi khi đến mùa này lại có các nữ quyến thắp hương bái thần, đang chống ô bước trên bậc thang nói cười. Tiết tháng tư cũng rất thích hợp để du xuân, cũng có ba năm sĩ tử tụm năm tụm ba, mang theo mỹ cơ, rượu ngon, ngâm thơ đối đáp.

Không ai có thể ngờ được, trên một con đường mòn dài phía sau núi, một người mặc áo tơi đang đi tới. Người này mang vẻ hung sát, tuy không có thuộc hạ đi theo nhưng lại có vài phần uy nghiêm trầm trọng. Chỉ là lúc này, sắc mặt y u ám như nước, mang theo nét sầu muộn, không cẩn thận trượt chân một cái, phải vội vàng túm lấy một cái cây mới đứng vững, y lập tức nguyền rủa: “Tô Tử Tịch đáng chết!”

Người này chính là Trương Đại Thố. Vào ngày yết bảng, gã đã dẫn người vây chặn Tô Tử Tịch trong tửu lầu, kết quả Tô Tử Tịch thi đỗ Đồng sinh, lại được quý nhân tương trợ nên đành phải rút lui.

Sau này gã nhẫn nhịn mấy ngày, biết được hai vị quý nhân đã rời khỏi địa phương này mới sai người theo dõi Tô Tử Tịch, muốn ra tay với hắn. Ai ngờ, Tô Tử Tịch lại nhanh chóng có quan hệ với Phương gia.

Phương gia vừa có công danh Cử nhân, lại có tông tộc làm chỗ dựa, tuyệt đối không phải thứ gã dám động vào.

Nếu thật sự xảy ra chuyện, đến lúc đó một tờ văn thư tố cáo, quan phủ sẽ phái người đến tiễu trừ, thuộc hạ của gã làm sao cản được quan binh?

Nhưng Trương Đại Thố cũng sợ hãi đạo trưởng Đồng Sơn Quan, biết Thẩm Đạo trưởng thủ đoạn phi phàm. Lần thất bại này, gã chỉ có thể một mình đến đây bẩm báo, mong Thẩm Đạo trưởng niệm tình gã đã tận lực, đừng quá hà khắc.

Nghĩ vậy, gã đến một hậu viện, quen thuộc xuyên qua hành lang, đến trước một cánh cửa, khẽ gõ.

Kẽo kẹt một tiếng, cửa mở ra, lộ một lối vào u ám dẫn xuống mật thất dưới lòng đất.

Đồng tử Trương Đại Thố hơi co rút. Dù đã đến đây vài lần, nhưng mỗi lần bước vào mật thất này, gã đều cảm thấy bất an trong lòng. Sự sợ hãi bản năng này căn bản không phải cứ không ngừng tự trấn an mà có thể bình ổn.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân Trương Đại Thố kiêng kỵ Thẩm Đạo trưởng. Gã không dám nói mình đã kinh qua trăm trận, xông pha đao sơn hỏa hải, nhưng cũng là người bị chém mấy đao cũng không kêu đau, thế mà lại bị khiến cho vô thức sợ hãi, đối phương tuyệt đối không phải hạng lương thiện.

Nghĩ đến các nữ quyến mà gã nhìn thấy khi đến, Trương Đại Thố cười khẩy, những người này thắp hương cầu phúc, ai biết đạo trưởng lại là một ác long?

“Ngươi đến rồi.” Trong bóng tối u ám, tiếng Thẩm Thành truyền đến từ không xa.

Trương Đại Thố giơ đèn dầu đi vào, nịnh nọt nói: “Đạo trưởng, ta đến để bẩm báo sự tình, người hiện tại có tiện không?”

“Đã gọi ngươi đến, tự nhiên là tiện.” Thẩm Thành nhạt nhẽo nói.

Bộ dạng lạnh nhạt này vẫn như mọi khi. Trương Đại Thố bước thêm một bước, đèn dầu lại “phụt” một tiếng, không gió mà tự tắt.

Trương Đại Thố giật mình, tim thắt lại, nghe Thẩm Thành nói: “Ngươi cứ đứng ở đó đi, đừng tiến thêm nữa.”

Chẳng lẽ Thẩm Đạo trưởng đang luyện công pháp không thể gặp người?

Trong đầu Trương Đại Thố hiện lên hình ảnh người nữ tử gã nhìn thấy lần trước khi đến, nàng ta cũng đã đi vào mật đạo, sau đó tuy không còn nhìn thấy nữa, nhưng Trương Đại Thố không cho rằng mình đã nhìn nhầm. Bây giờ nghĩ lại, chẳng lẽ Thẩm Đạo trưởng còn tu luyện song tu chi thuật?

Thảo nào đạo quán này cầu tử lại linh nghiệm đến vậy.

Khóe miệng Trương Đại Thố không kìm được nhếch lên một nụ cười, nhưng nghĩ đến mục đích lần này đến đây, gã lại nhanh chóng thu lại, hướng về phía Thẩm Thành nói: “Vâng.”

“Ngươi đến là vì chuyện của Tô Tử Tịch sao? Hắn đã bị các ngươi bắt rồi?” Thẩm Thành hỏi.

Trương Đại Thố nghẹn họng, thầm nghĩ, còn bắt được sao, bây giờ đối phương đã vội vã đến phủ thành tham gia Phủ thí, người của gã ngay cả phủ thành cũng không vào được.

Bang hội coi trọng nhất chính là địa bàn, điểm này không thể bàn cãi.

“Đạo trưởng, Tô Tử Tịch rất xảo quyệt. Ta đã bẩm báo với người rồi, hắn được quý nhân tương trợ, người đã dặn không được động vào. Bây giờ hai vị quý nhân tuy đã đi rồi, nhưng hắn lại được Phương Cử nhân thưởng thức. Thế lực tông tộc của Phương Cử nhân không nhỏ, ta thật sự không dám khinh cử vọng động, tránh làm hỏng đại sự của người…”

“Ngươi nói, Tô Tử Tịch được Phương Cử nhân thưởng thức? Phương gia ở Tam Thu Độ?”

Trong lòng Thẩm Thành vốn không vui. Hai vị quý nhân trước đó quả thật là quý nhân, y chỉ liếc mắt một cái đã không dám động, có thể nói là quá giang cường long.

Nhưng Phương gia ở Tam Thu Độ cũng không nhỏ, là địa đầu xà.

Ban đầu y còn chưa xác định, thà giết lầm không bỏ sót, bây giờ ngược lại có thể chứng minh Tô Tử Tịch này quả nhiên là mục tiêu của y. Rõ ràng đã cùng đồ mạt lộ, lại còn hồi quang phản chiếu.

Mộ phần đã được kiểm tra rồi, căn bản không tìm thấy một chút dư vận nào, bây giờ xem ra đều đã nhập vào thân Tô Tử Tịch rồi.

Nhưng càng như vậy, càng phải đoạt lấy, đây là vì đại nghiệp.

Thẩm Thành im lặng một lát, nói: “Nếu thật sự là như vậy, đến bây giờ vẫn chưa làm thành việc cũng không trách ngươi.”

Trong lòng Trương Đại Thố nhẹ nhõm, thầm nghĩ: “Xem ra đạo trưởng lần này sẽ không quở trách ta nữa.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!